Afin de donner cohérence à une manifestation qui se voulait à la fois célébration publique d’une «grande intellectuelle» et discussions sur certaines de ses hypothèses et intuitions, nous avions choisi d’orienter les débats autour de la thématique des femmes, du féminin et du politique: de quelle manière les hypothèses de Nicole Loraux participent-elles à la réflexion contemporaine sur le politique et ses exclusions (femmes, étrangers, marginaux, vaincus des guerres civiles)? Quelles avancées lui doit-on et sur quels butoirs nous arrêtons-nous toujours? Dans quelle mesure la pensée de Nicole Loraux a-t-elle été, ou non, marquée par ce grand mouvement social, politique et intellectuel qu’a été le féminisme du deuxième XXe siècle? Comment les hellénistes prolongent-ils aujourd’hui ses analyses quant à la place des femmes dans la cité?